Percussive therapy for pain relief